Бог помощь! "Paint it Black" на русском? слетает тарелка - неудивительно, скорее закономерно...

Выделяли подсознательно. Ну где еще у вас тарелки с гнузда слетали ;)

Представьте себе, тарелка слетала со стойки и в других песенках, просто не осталось больше записей. Хотя, нет, есть с этого же выступления еще одна курьезная запись с громко падающей тарелкой - "Paint It Black", которую мы частично пели на русском языке (у кого-то из знакомых в тетрадке обнаружился самопальный, видимо, текст "Что будет, если все окрасить черным цветом"). Надо будет почистить запись, да и выложить на сайт.

неужели вам не нравилось ТАК ЭТО петь?

Нравилось. Мы вообще всегда пели и играли только то, что нравилось и получалось (никто и никогда нам не диктовал, что играть) и, конечно же, получали кайф от своего музицирования. Но конкретно эту песню мы никак не выделяли на фоне других наших песенок и инструменталок.

да. бит плюс народные мотивы это наверное предел. у "пульсаров" это тоже. даже америкосы в 67 начали это понимать (на ютубе можно послушать the pagans: baba yaga ) откуда к ним то это пришло!? ну а ариэль с калиновым мостом не очень...

Да ну, какой там предел... У нас это единственная такая песенка побывала в репертуаре, и то только потому что вторая половина куплета была нами положена на гармонию "House of the rising sun".